Quoi faire à Québec en août?

VOYAGES À BON PRIX
André Désiront, collaboration spéciale
La Presse

Les départs de la fin août et ceux de septembre se vendent mal, donc les prix baissent. Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine :

- Punta Cana (République dominicaine), départ du 22 août pour une semaine au Sirenis Tropical Suites (4 étoiles et demi) : 1148$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1398$).- Varadero (Cuba), départ du 23 août pour une semaine, au Arenas Doradas Hoteles C (4 étoiles) : 1028$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1148$).

- Cayo Coco (Cuba), départ du 23 août pour une semaine au NH Krystal Laguna Villas & Resort (4 étoiles) : 738$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1298$). Le départ du 4 septembre est offert à 728$ (prix habituel : 1298$).

- Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 28 août pour une semaine, au Sol Cayo Santa Maria (4 étoiles) : 918$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1079$).

- Riviera Maya (Mexique), départ du 28 août, pour une semaine au Grand Sirenis Riviera Maya (5 étoiles) : 1078$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1398$).

- Combiné La Havane (3 nuits) et Varadero (quatre nuit), départ du 29 août avec hébergement au Tryp Havana Libre (4 étoiles) et au Brisas del Caribe (4 étoiles) pour 888$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1199$). Le même forfait est offert avec hébergement au Melia Habana (4 étoiles) et au Melia Las Antillas (4 étoiles) pour 1038$ (prix habituel : 1339$)

- Punta Cana (République dominicaine), tous les départs du 5 au 27 septembre pour une semaine au Occidental Grand Punta Cana (4 étoiles et demi) : 879$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1449$).

- Puerto Plata (République dominicaine), tous les départs du 6 au 27 septembre pour une semaine au Bahia Principe San Juan (4 étoiles) : 799$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1349$).

- Holguin (Cuba), départ du 6 septembre pour une semaine au Sol Rio de Luna y Mares (4 étoiles) : 694$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1128$).

- Varadero (Cuba), départ du 6 septembre pour une semaine au Gran Caribe Club Puntarena (3 étoiles et demi) : 694$ avec Nolitours (prix habituel : 1049).

- Puerto Plata (République dominicaine), tous les départs du 5 novembre au 10 décembre pour une semaine au Casa Marina Beach (3 étoiles et demi) : 1078$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1489$).

- Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 7 novembre pour une semaine, au Barcelo Cayo Santa Maria (4 étoiles et demi) : 998$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1559$).

Du côté de l'Europe, Vacances Transat propose toujours une série de vols à prix réduits en août, avec Air Transat. En voici deux exemples :

- Bruxelles : départ le 22 septembre et retour le 7 octobre : 470$ (prix habituel aux environs de 900$).

- Lyon : départ le 7 et retour le 15 octobre : 511$ (prix habituel aux environs de 900$).


• EXPOSITIONS•
Cartons cartons!
Bibliothèque de Charlesbourg, jusqu'au 16 août 2009
• Femmes artistes. La conquête d’un espace : 1900-1965. Œuvres de la collection du Musée national des beaux-arts du Québec
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 16 août 2009
• Jampack
Galerie Tzara, jusqu'au 16 août 2009
• Le Maître de l'instant. La collection Cartier-Bresson du Musée des beaux-arts du Canada
Villa Bagatelle, jusqu'au 23 août 2009
• L'estampe, mystérieuse chimie
Bibliothèque Roger-Lemelin, jusqu'au 27 août 2009
• La Collection Loto-Québec, 30 ans d’arts visuels
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 30 août 2009
• L’art américain, de 1850 à 1950. L’époque de la maturité.
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 7 septembre 2009
• L'été de 1759
Bibliothèque Étienne-Parent, jusqu'au 7 septembre 2009
• La prise de Québec, 1759-1760.
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 13 septembre 2009
• Une présence oubliée : les huguenots en Nouvelle-France
Musée de l'Amérique-Française, jusqu'au 11 octobre 2009
• Rétrospective Micheline Beauchemin
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 11 octobre 2009
• VERTiges sur les toits du Musée
Musée de la civilisation, jusqu'au 12 octobre 2009
• 1756-1763, récit d’une guerre
Musée de la civilisation, jusqu'au 14 mars 2010
• francois, premier evesque de quebec
Musée de l'Amérique-Française, jusqu'au 21 mars 2010
• Fascinantes momies d’Égypte
Musée de la civilisation, jusqu'au 4 avril 2010
EXPOSITIONS A VENIR
• Tant que les heures passent
La Chambre blanche, du 25 septembre 2009 au 10 octobre 2009
• Architecture-Fictions
Université Laval - Galerie des arts visuels, du 10 septembre 2009 au 11 octobre 2009
• Meublémouvants
Centre Materia, du 4 septembre 2009 au 25 octobre 2009
• Maquette, tu me fascines
Bibliothèque Étienne-Parent, du 1 octobre 2009 au 22 novembre 2009
• Une âme à la tendresse
Bibliothèque Étienne-Parent, du 29 novembre 2009 au 10 janvier 2010


Communiqué - Opérations de rinçage du réseau d’aqueduc
Semaine du 9 au 14 août 2009
Québec, le 7 août 2009 – La Division des travaux publics de l’Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery annonce qu’elle poursuivra ses opérations de rinçage du réseau d’aqueduc dans les secteurs de Sainte-Foy et de Sillery du 9 au 14 août. Ces interventions s’effectueront entre 20 h et 4 h du dimanche au vendredi matin.
Les opérations de rinçage auront lieu aux endroits suivants :
• entre la rue De Marly et le boulevard Pie-XII ainsi qu’entre le chemin des Quatre-Bourgeois et le fleuve Saint-Laurent;
• entre l’autoroute Robert-Bourassa et la rue Myrand ainsi qu’entre le chemin des Quatre-Bourgeois et la rue Frank-Carrel.
Nous rappelons qu’il n’est pas nécessaire de faire bouillir l’eau puisqu’elle peut être consommée sans danger. Toutefois, si l’eau potable est brouillée, il est recommandé de la laisser couler quelques minutes afin qu’elle retrouve sa clarté.
Merci de votre compréhension.
Renseignements : 418 641-6300

Activités offertes dans l'arrondissement du 10 août au 16 septembre
Jusqu'au 1er octobre, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h, samedi et dimanche, de 13 h à 16 h 30
Léon Provancher, nature passionnée, feu sacré
Maison Léon-Provancher, 1435, rue Provancher
L’exposition fournit une belle occasion de découvrir le bureau de l’abbé Léon Provancher et l’étendue de son œuvre scientifique. Le célèbre naturaliste a résidé à Cap-Rouge de 1872 à 1892.

Le mercredi 12 août, de 19 h à 19 h 45
Il était trois fois
Parc de la Chanterelle, place de Ville, 1100, boul. Pie-XI Nord
Les jeunes sont transportés dans l’univers des contes de fée qui ont meublé leur enfance. Princesses, rois et dragons voyagent sur les ailes de l’imaginaire et de la fantaisie. En cas de pluie : rotonde de l’école secondaire L’Odyssée, 1485, rue de l’Innovation.

Le mercredi 12 août, de 20 h à 21 h
Son Cubano
Parc de la Chanterelle, place de Ville, 1100, boul. Pie-XI Nord
Cette formation a un son qui rappelle le célèbre groupe Buena Vista Social Club. En cas de pluie : rotonde de l’école secondaire L’Odyssée, 1485, rue de l’Innovation.

Le jeudi 13 août, de 19 h à 19 h 45
L’affaire est Ketchup
Parc des Primevères, 1465, rue Félix-Antoine-Savard
Ketchup le clown arrive en ville avec le cirque Patate! Mais malheur, le maître de piste est absent. Il faut le remplacer et la seule personne disponible est Jean Bond, le placier. Comme il n’y connaît rien, il devra se fier à Ketchup. En cas de pluie : gymnase de l’école Les Primevères, 1465, rue Félix-Antoine-Savard.

Le jeudi 13 août, à 18 h 30
Les jeudis de la relève pop-jazz
Parc Nautique de Cap-Rouge, 4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier
Caroline de Lotus, auteure-compositeure-interprète, et Alain-Guy Bouchard, pianiste et guitariste, plairont aux amateurs de jazz. En cas de pluie : à l’intérieur.

Du 13 au 15 août, à 19 h 30
Festival des étoiles (Perséides)
Base de plein air de la Découverte, 1560, rue de la Découverte
Visite de l’observatoire, conférences, observation à l’aide d’un télescope et présentation du dôme informatisé. Il faut payer un coût d’En cas de pluie : annulé.

Du 13 au 30 août, du mardi au dimanche, de 13 h à 17 h et vendredis, jusqu’à 21 h
Ainsi soit-elle (exposition)
Maison Blanchette, 4187, côte de Cap-Rouge
Exposition signée Cathy Raymond.

Le vendredi 14 août, à 19 h 30
Mardi Gras Dixie Band
Parc Nautique de Cap-Rouge, 4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier
Mardi Gras Dixie Band, un groupe de six musiciens, joue des airs de fanfare enjoués et du blues langoureux. En cas de pluie : sous le chapiteau.

Le samedi 15 août, de 12 h à 13 h 15
Les animations Desjardins
Parc Jean-Déry, rue Saint-Félix près du parc Nautique de Cap-Rouge
Le trio de musique du monde Bazirka offre une interprétation originale des mélodies tziganes, klezmers, turques, sud-américaines et scandinaves. Le spectacle est présenté par les Ateliers d’été du Vieux-Cap-Rouge. En cas de pluie : sous la marquise du parc Nautique de Cap-Rouge.

Le dimanche 16 août, à 12 h
Concerts dominicaux
Église Saint-Félix-de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher
Le quatuor de saxophones de Jean-Luc Beaudry interprète des pièces classiques et des airs populaires connus.

Le vendredi 21 août, à 19 h 30
Quétango
Parc Nautique de Cap-Rouge, 4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier
Le groupe Quétango joue des pièces d’Astor Piazzolla et ses propres compositions. En cas de pluie : sous le chapiteau.

Le dimanche 23 août, à 12 h
Concerts dominicaux
Église Saint-Félix-de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher
Marie-Hélène Couture, contralto, et François Grenier, organiste de l’église, offrent ce concert pour finir la saison des Messes en musique.

Harmonie de Val-Bélair - recrutement
L’Harmonie de Val-Bélair recrute en tout temps des musiciens de tous âges. Une bonne connaissance de lecture et de l’instrument est requise. Les pratiques se tiennent au centre culturel Georges-Dor situé au 3490, route de l’Aéroport, les jeudis soir, de 19 h à 21 h 30.
Renseignements : Nancy Voiselle, 418 661-4822 (nancyvoiselle@hotmail.com) ou Denis Pichette, 418 956-1191 (denispichette@videotron.ca)

Du 3 au 20 septembre, du mardi au dimanche, de 13 h à 17 h et les vendredis, jusqu’à 21 h
Démonstration de disciplines en arts visuels
Maison Blanchette, 4187, côte de Cap-Rouge
Démonstration de disciplines en arts visuels par les professeurs du centre d’art Maison Blanchette.

Le mercredi 9 septembre, à 19 h
Le groupe vocal Les Loriots de Cap-Rouge reprend ses activités au point de service de Cap-Rouge situé au 4473, rue Saint-Félix. Il est en période de recrutement auprès des sopranos, des ténors et de basses, jusqu’au 30 septembre.
Renseignements : Louis Pelletier, 418 836-7187

Le samedi 12 septembre, de 11 h à 16 h
Fête champêtre familiale
Base de plein air de Sainte-Foy, 3180, rue Laberge
Plusieurs activités sont offertes : randonnées sur l’eau, sauts sur trampoline, promenades en calèche, etc. Présence de plusieurs organismes locaux et municipaux. Collation offerte sur place. En cas de pluie : appeler au 418 641-6282.

Expo-théâtre de la Visitation - Pièces de théâtre
Théâtre d'été « 18 ans ou plus »
Du 8 juillet au 16 août
Du mercredi au samedi à 20 h
Coût d'entrée exigé

Quand Marina quitte la ville pour un prétendu voyage d’affaires, la vie de Claude bascule et son petit appartement tranquille prend bientôt des allures de maison de fous. Il apprendra que sa future épouse n’est peut-être pas aussi parfaite qu’il le croyait.
Pièce de Benoît Cliche, par le Théâtre Escogriffe.
Renseignements et réservations : 418 692-1261


Pièce de théâtre par le théâtre LOCO MOTIV
Du 4 au 7 septembre
Du vendredi au lundi à 20 h
Adultes : 15 $
Hybride entre le spectacle d’humour conventionnel et le théâtre comique, les Chroniques communautaires nous présentent une succession de clips télévisuels complètement absurdes, souvent ironiques ou subtils.
Billetterie : 418 809-3377 au 2320, chemin du Foulon.
Expo-théâtre de la Visitation
814, route de l’Église

à la prochaine

RF Lachance

Voyages à bon prix
André Désiront, collaboration spéciale
La Presse

Cette semaine, nous vous proposons un panaché d'aubaines pour des destinations soleil en août et des croisières de la prochaine saison automne-hiver. En ce qui concerne les croisières, les soldes sont plus intéressants qu'ils ne paraissent, puisque les prix que nous indiquons comme étant «habituels» étaient déjà réduits par rapport aux tarifs de départ qui se situaient autour de 2000$ pour une croisière d'une semaine.
- Varadero (Cuba), départ du 15 août pour une semaine au Villa Cuba (4 étoiles): 818$ avec Caribe Sol (prix habituel: 1059$). Le même départ est offert avec hébergement au Oasis Turquesa (4 étoiles) pour 858$ (prix habituel: 1099$).- Riviera Maya (Mexique), départs des 23 et 30 août pour une semaine au Ocean Coral by H10 (4 étoiles et demie): 1398$ avec Vacances Signature (prix habituel: 1838$).
- Le Carnival Glory (Carnival Cruise Line), au départ de Miami le 29 novembre, pour une semaine, avec escales à Grand Cayman, Roatan (Honduras), Belize et Cozumel: 562$ pour une cabine intérieure de catégorie 4B, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Intair Croisières (prix régulier: 707$).
- Le Carnival Dream (Carnival Cruise Line), au départ de Port Canaveral le 2 janvier, pour une semaine, avec escales à Nassau, St. Thomas et Saint-Martin: 620,76$ pour une cabine intérieure de catégorie 4B, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Intair Croisières (prix régulier: 912$).
- Le Carnival Valor (Carnival Cruise Line), au départ de Miami le 10 janvier, pour une semaine, avec escales à Grand Cayman, Roatan (Honduras), Belize et Cozumel: 575,53$ pour une cabine intérieure de catégorie 4B, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Intair Croisières (prix régulier: 662$).
- Le Norwegian Dawn (Norwegian Cruise Line), au départ de Miami le 15 janvier, pour neuf jours, avec escales à Samana (République dominicaine), Tortola, Antigua, La Barbade et St. Kitts: 854,31$ pour une cabine intérieure de catégorie K, taxes incluses, mais vol non inclus de Montréal, avec le grossiste Évasions Croisières Encore (prix habituel: 1166$).
- Le Norwegian Pearl (Norwegian Cruise Line), au départ de Miami le 23 janvier, pour une semaine, avec escales à Samana (République dominicaine), St. Thomas, Tortola et Great Stirrup Cay (Bahamas): 658,73$ pour une cabine intérieure de la catégorie JJ, taxes incluses, mais vol non inclus de Montréal, avec le grossiste Évasions Croisières Encore (prix habituel: 844$).

ATTENTION : Avez-vous pensé prendre le train?

Des milliers de vacanciers qui comptent sur VIA Rail pour se déplacer au pays doivent revoir leur plan. La compagnie ferroviaire a annoncé lundi l'annulation de dizaines de trains en raison d'un possible conflit de travail de ses ingénieurs.
Ces 340 employés, représentés par un syndicat affilié aux Teamsters, ont annoncé mardi qu'ils débraieront à compter de midi, vendredi, si un nouveau contrat de travail n'a pas été conclu. La convention collective des ingénieurs est échue depuis le 31 décembre 2006.
VIA Rail a fait savoir mardi soir qu'elle annulera tous ses trains à compter de vendredi midi si le syndicat met sa menace à exécution. La seule menace de grève la force cependant d'ores et déjà à annuler plusieurs trains pour les 23 et 24 juillet.
Plusieurs trains entre Montréal et Toronto, Québec ou Halifax ont ainsi été annulés. Des trains devant quitter la métropole québécoise en direction de Gaspé, Senneterre et Jonquière ont aussi été annulés.
De nombreux voyages entre Toronto et Ottawa, Niagara, Windsor et Vancouver n'auront pas lieu. Des trains assurant la liaison Winnipeg-Churchill ont aussi été annulés. VIA Rail prévient qu'elle n'offrira pas d'option de rechange aux voyageurs touchés.
Pour plus de détails
Les passagers qui veulent consulter la liste exhaustive des trains annulés (voir lien ci-bas) ou obtenir des détails sur le remboursement de leurs billets peuvent consulter le site Internet de la compagnie, ou appeler le 888-VIA-RAIL ou le 1 800 268-9503 pour les malentendants.
Via Rail et les Teamsters disent avoir confiance qu'une entente peut être conclue d'ici là. Les négociations entre les parties reprennent mercredi matin, en présence d'un médiateur du gouvernement fédéral.
Le syndicat des ingénieurs, la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada, réclame une majoration de leur salaire et des meilleurs avantages sociaux, dont des horaires leur permettant d'obtenir deux jours de repos consécutifs et davantage de formation.
Coopération internationale :Activités

CAFÉ Nagua

Le CAFÉ Nagua est un lieu où l'on veut favoriser la consommation responsable et promouvoir les produits équitables ainsi que ceux issus de l'économie sociale régionale. Le tout dans une atmosphère des plus sympathiques!
Lieu de restauration légère, on y sert des mets préparés par des partenaires d’économie sociale de la région.
Le CAFÉ Nagua, c'est aussi un lieu de diffusion à dimension internationale et socioculturelle. Un endroit permettant la présentation de conférences thématiques et d'expositions photos.
Différents journaux, magazines et livres sont également disponibles sur place pour vous renseigner sur divers enjeux tels le développement durable, la consommation responsable, l’économie sociale, etc. Le CAFÉ Nagua a le plaisir d'offrir un service Internet sans fil gratuit aux utilisateurs d'ordinateurs portables.
Dans la section boutique du CAFÉ Nagua, on peut acheter une variété de produits équitables : café de plusieurs provenances (moulu, en grain ou en vrac), thé de qualité (Earl Grey, Chai, Miel et citron, Ceylon ou Vert), chocolat, cacao, sucre de canne, huile d'olive, produits au beurre de karité, tous certifiés équitables.
Le CAFÉ Nagua est une initiative de Plan Nagua, un organisme de coopération internationale établi à Québec depuis 1969.
www.plannagua.qc.ca/resto
caferesto@plannagua.qc.ca

On vous attend!!!!
CAFÉ Nagua
990, 1re Avenue
Québec (Québec) G1L 3K4
Téléphone : 418-521-2250
Courriel : caferesto@plannagua.qc.ca

Le CAFÉ Nagua est ouvert 7 jours sur 7
Lundi au vendredi: 11 h à la fermeture...
Fin de semaine: 9 h à la fermeture...


À demain
RF Lachance

Si nous n’avons de soleil, il faut aller le chercher!

VOYAGES à bon prix
André Désiront, collaboration spéciale
La Presse

Voici quelques propositions pour des départs rapprochés, car il est rare qu'on trouve des offres aussi intéressantes pour cette période qui est la plus occupée de l'été. Plusieurs voyagistes proposent également des réductions substantielles en août.
- Riviera Maya (Mexique), départ du 10 juillet, pour une semaine, au Allegro Playacar Cameleon (4 étoiles) : 949$ avec Nolitours (prix habituel : 1629$). Le même départ est offert avec hébergement au Catalonia Playa Marina (4 étoiles) pour 979$ (prix habituel : 1689$).
- Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 11 juillet, pour une semaine, au Sol Cayo Santa Maria (4 étoiles) : 1038$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1349$). Le même départ est offert avec hébergement au Melia Las Dunas (4 étoiles et demie) pour 1178$ (prix habituel : 1399$).
- Cayo Largo (Cuba), départ du 13 juillet pour 10 jours, au Sol Pelicano (3 étoiles et demi) : 1098$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1269$). Le même départ est offert avec hébergement au Sol Cayoa Largo (4 étoiles) pour 1238$ (prix habituel : 1419$).
- Puerto Vallarta (Mexique), départ du 16 juillet, pour une semaine, au Holiday Inn Puerto Vallarta (4 étoiles) : 1068$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1668$). Le même départ est offert avec hébergement au NH Krystal Puerto Vallarta pour 1078$ (prix habituel : 1728$).
- Puerto Plata (République dominicaine), départ du 17 juillet, pour une semaine, au Bahia Principe San Juan (4 étoiles) : 1388$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1628$).

- Punta Cana (République dominicaine), départ du 26 juillet, pour une semaine, au Grand Oasis Punta Cana (4 étoiles et demie) : 1268$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1469$).
- Santa Lucia (Cuba), départ du 30 juillet pour une semaine, au Club Caracol (3 étoiles) : 848$ avec Caribe Sol (prix habituel : 999$). Le même départ est offert avec hébergement au Oasis Brisas Santa Lucia (4 étoiles) pour 878$ (prix habituel : 1038$).
- Varadero (Cuba), départ du 8 août pour une semaine au Sirenis La Salina (4 étoiles) : 1055$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1579$).
- Holguin (Cuba), départ du 9 août pour une semaine au Blau Costa Verde (4 étoiles) : 995$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1489$).
- Varadero (Cuba), départ du 29 août pour une semaine, au Gran Caribe Club Puntarena (3 étoiles et demie) : 589$ avec Nolitours (prix habituel : 1049$).
Du côté de l'Europe, Vacances Transat propose toujours une longue liste de forfaits-villes à prix réduits. En voici deux exemples.
- Vienne : départ le 15 juillet pour une semaine avec hébergement à l'hôtel Messe Wien (3 étoiles), petits déjeuners inclus : 1137$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1959$). (Ce forfait est également offert à prix réduit plus tard en juillet et en août.)
- Nice : départ le 9 août pour une semaine avec hébergement en studio au Citea Nice Acropolis (2 étoiles et demie) : 1298$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1689$).

Début des fouilles archéologiques - Parc-cimetière Saint-Matthew

Québec, le 7 juillet 2009 – L’Arrondissement de La Cité désire informer la population que des travaux de fouilles archéologiques débuteront dans le parc-cimetière Saint-Matthew, au cœur du quartier Saint-Jean-Baptiste, à partir du 8 juillet.
L’accès au parc Saint-Matthew sera ainsi limité; l’entrée par la rue Saint-Jean sera fermée et le seul passage disponible sera celui de la rue Saint-Joachim.
Travaux d’aménagementÀ partir du 3 août prochain, des travaux d’aménagement du site et de restauration des monuments funéraires débuteront. Conséquemment, le parc ne sera plus accessible jusqu’au printemps 2010.

Ces travaux sont réalisés dans le cadre de l’entente de développement culturel de la Ville de Québec et représentent des investissements de 550 000 $.

Fermeture temporaire du boulevard Saint-Jacques

À compter du mercredi 8 juillet
Québec, le 7 juillet 2009 – La Ville de Québec désire informer les usagers de la route que des restrictions à la circulation seront en vigueur sur une portion du boulevard Saint-Jacques comprise entre le boulevard Johnny-Parent et la rue de la Falaise.

Modifications à la circulation
En direction sud, deux voies de circulation seront maintenues.
En direction nord, les automobilistes devront emprunter le boulevard Johnny-Parent, la rue Lessard, la rue Fortier, la rue des Dames-Ursulines et le boulevard Bastien.
Durée et nature du chantier
Le chantier devrait durer trois jours, soit du 8 juillet au 10 juillet. Les travaux permettront la réfection de la chaussée.

Fermetures temporaires de la Grande Allée Est

À l’occasion du Festival d’été de Québec

Québec, le 7 juillet 2009 – La Ville de Québec désire informer la population qu’à l’occasion du Festival d’été de Québec, des restrictions à la circulation seront en vigueur, du 7 juillet au 23 juillet, sur une portion de la Grande Allée Est.
Modifications à la circulation
Le mardi 7 juillet et le mercredi 8 juillet
de 18 h à 1 h du matin
- la Grande Allée Est sera fermée entre les rues des Parlementaires et d’Artigny.
Le jeudi 9 juillet et le vendredi 10 juillet
de 18 h à 1 h du matin
- la Grande Allée Est sera fermée entre la rue des Parlementaires et le cours du Général-De Montcalm.
Le samedi 11 juillet et le dimanche 12 juillet
de 12 h à 3 h du matin,
- la Grande Allée Est sera fermée entre la rue des Parlementaires et le cours du Général-De Montcalm.
Du lundi 13 juillet au vendredi 17 juillet inclusivement
tous les soirs de 18 h à 1 h du matin
- la Grande Allée Est sera fermée entre la rue des Parlementaires et le cours du Général-De Montcalm.
Le samedi 18 juillet et le dimanche 19 juillet
de 12 h à 3 h du matin

- la Grande Allée Est sera fermée entre la rue des Parlementaires et la cours du Général-De Montcalm.


Du lundi 20 juillet au jeudi 23 juillet inclusivement
tous les soirs de 18 h à 1 h du matin
- la Grande Allée Est sera fermée entre les rues des Parlementaires et d’Artigny.


FORMATION
Cours de conversation espagnole
Diffudi http://pages.videotron.com/diffudi
418-682-3617



Merci!

RFLachance