Quoi faire à Québec en août?

VOYAGES À BON PRIX
André Désiront, collaboration spéciale
La Presse

Les départs de la fin août et ceux de septembre se vendent mal, donc les prix baissent. Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine :

- Punta Cana (République dominicaine), départ du 22 août pour une semaine au Sirenis Tropical Suites (4 étoiles et demi) : 1148$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1398$).- Varadero (Cuba), départ du 23 août pour une semaine, au Arenas Doradas Hoteles C (4 étoiles) : 1028$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1148$).

- Cayo Coco (Cuba), départ du 23 août pour une semaine au NH Krystal Laguna Villas & Resort (4 étoiles) : 738$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1298$). Le départ du 4 septembre est offert à 728$ (prix habituel : 1298$).

- Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 28 août pour une semaine, au Sol Cayo Santa Maria (4 étoiles) : 918$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1079$).

- Riviera Maya (Mexique), départ du 28 août, pour une semaine au Grand Sirenis Riviera Maya (5 étoiles) : 1078$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1398$).

- Combiné La Havane (3 nuits) et Varadero (quatre nuit), départ du 29 août avec hébergement au Tryp Havana Libre (4 étoiles) et au Brisas del Caribe (4 étoiles) pour 888$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1199$). Le même forfait est offert avec hébergement au Melia Habana (4 étoiles) et au Melia Las Antillas (4 étoiles) pour 1038$ (prix habituel : 1339$)

- Punta Cana (République dominicaine), tous les départs du 5 au 27 septembre pour une semaine au Occidental Grand Punta Cana (4 étoiles et demi) : 879$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1449$).

- Puerto Plata (République dominicaine), tous les départs du 6 au 27 septembre pour une semaine au Bahia Principe San Juan (4 étoiles) : 799$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1349$).

- Holguin (Cuba), départ du 6 septembre pour une semaine au Sol Rio de Luna y Mares (4 étoiles) : 694$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1128$).

- Varadero (Cuba), départ du 6 septembre pour une semaine au Gran Caribe Club Puntarena (3 étoiles et demi) : 694$ avec Nolitours (prix habituel : 1049).

- Puerto Plata (République dominicaine), tous les départs du 5 novembre au 10 décembre pour une semaine au Casa Marina Beach (3 étoiles et demi) : 1078$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1489$).

- Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 7 novembre pour une semaine, au Barcelo Cayo Santa Maria (4 étoiles et demi) : 998$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1559$).

Du côté de l'Europe, Vacances Transat propose toujours une série de vols à prix réduits en août, avec Air Transat. En voici deux exemples :

- Bruxelles : départ le 22 septembre et retour le 7 octobre : 470$ (prix habituel aux environs de 900$).

- Lyon : départ le 7 et retour le 15 octobre : 511$ (prix habituel aux environs de 900$).


• EXPOSITIONS•
Cartons cartons!
Bibliothèque de Charlesbourg, jusqu'au 16 août 2009
• Femmes artistes. La conquête d’un espace : 1900-1965. Œuvres de la collection du Musée national des beaux-arts du Québec
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 16 août 2009
• Jampack
Galerie Tzara, jusqu'au 16 août 2009
• Le Maître de l'instant. La collection Cartier-Bresson du Musée des beaux-arts du Canada
Villa Bagatelle, jusqu'au 23 août 2009
• L'estampe, mystérieuse chimie
Bibliothèque Roger-Lemelin, jusqu'au 27 août 2009
• La Collection Loto-Québec, 30 ans d’arts visuels
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 30 août 2009
• L’art américain, de 1850 à 1950. L’époque de la maturité.
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 7 septembre 2009
• L'été de 1759
Bibliothèque Étienne-Parent, jusqu'au 7 septembre 2009
• La prise de Québec, 1759-1760.
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 13 septembre 2009
• Une présence oubliée : les huguenots en Nouvelle-France
Musée de l'Amérique-Française, jusqu'au 11 octobre 2009
• Rétrospective Micheline Beauchemin
Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 11 octobre 2009
• VERTiges sur les toits du Musée
Musée de la civilisation, jusqu'au 12 octobre 2009
• 1756-1763, récit d’une guerre
Musée de la civilisation, jusqu'au 14 mars 2010
• francois, premier evesque de quebec
Musée de l'Amérique-Française, jusqu'au 21 mars 2010
• Fascinantes momies d’Égypte
Musée de la civilisation, jusqu'au 4 avril 2010
EXPOSITIONS A VENIR
• Tant que les heures passent
La Chambre blanche, du 25 septembre 2009 au 10 octobre 2009
• Architecture-Fictions
Université Laval - Galerie des arts visuels, du 10 septembre 2009 au 11 octobre 2009
• Meublémouvants
Centre Materia, du 4 septembre 2009 au 25 octobre 2009
• Maquette, tu me fascines
Bibliothèque Étienne-Parent, du 1 octobre 2009 au 22 novembre 2009
• Une âme à la tendresse
Bibliothèque Étienne-Parent, du 29 novembre 2009 au 10 janvier 2010


Communiqué - Opérations de rinçage du réseau d’aqueduc
Semaine du 9 au 14 août 2009
Québec, le 7 août 2009 – La Division des travaux publics de l’Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery annonce qu’elle poursuivra ses opérations de rinçage du réseau d’aqueduc dans les secteurs de Sainte-Foy et de Sillery du 9 au 14 août. Ces interventions s’effectueront entre 20 h et 4 h du dimanche au vendredi matin.
Les opérations de rinçage auront lieu aux endroits suivants :
• entre la rue De Marly et le boulevard Pie-XII ainsi qu’entre le chemin des Quatre-Bourgeois et le fleuve Saint-Laurent;
• entre l’autoroute Robert-Bourassa et la rue Myrand ainsi qu’entre le chemin des Quatre-Bourgeois et la rue Frank-Carrel.
Nous rappelons qu’il n’est pas nécessaire de faire bouillir l’eau puisqu’elle peut être consommée sans danger. Toutefois, si l’eau potable est brouillée, il est recommandé de la laisser couler quelques minutes afin qu’elle retrouve sa clarté.
Merci de votre compréhension.
Renseignements : 418 641-6300

Activités offertes dans l'arrondissement du 10 août au 16 septembre
Jusqu'au 1er octobre, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h, samedi et dimanche, de 13 h à 16 h 30
Léon Provancher, nature passionnée, feu sacré
Maison Léon-Provancher, 1435, rue Provancher
L’exposition fournit une belle occasion de découvrir le bureau de l’abbé Léon Provancher et l’étendue de son œuvre scientifique. Le célèbre naturaliste a résidé à Cap-Rouge de 1872 à 1892.

Le mercredi 12 août, de 19 h à 19 h 45
Il était trois fois
Parc de la Chanterelle, place de Ville, 1100, boul. Pie-XI Nord
Les jeunes sont transportés dans l’univers des contes de fée qui ont meublé leur enfance. Princesses, rois et dragons voyagent sur les ailes de l’imaginaire et de la fantaisie. En cas de pluie : rotonde de l’école secondaire L’Odyssée, 1485, rue de l’Innovation.

Le mercredi 12 août, de 20 h à 21 h
Son Cubano
Parc de la Chanterelle, place de Ville, 1100, boul. Pie-XI Nord
Cette formation a un son qui rappelle le célèbre groupe Buena Vista Social Club. En cas de pluie : rotonde de l’école secondaire L’Odyssée, 1485, rue de l’Innovation.

Le jeudi 13 août, de 19 h à 19 h 45
L’affaire est Ketchup
Parc des Primevères, 1465, rue Félix-Antoine-Savard
Ketchup le clown arrive en ville avec le cirque Patate! Mais malheur, le maître de piste est absent. Il faut le remplacer et la seule personne disponible est Jean Bond, le placier. Comme il n’y connaît rien, il devra se fier à Ketchup. En cas de pluie : gymnase de l’école Les Primevères, 1465, rue Félix-Antoine-Savard.

Le jeudi 13 août, à 18 h 30
Les jeudis de la relève pop-jazz
Parc Nautique de Cap-Rouge, 4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier
Caroline de Lotus, auteure-compositeure-interprète, et Alain-Guy Bouchard, pianiste et guitariste, plairont aux amateurs de jazz. En cas de pluie : à l’intérieur.

Du 13 au 15 août, à 19 h 30
Festival des étoiles (Perséides)
Base de plein air de la Découverte, 1560, rue de la Découverte
Visite de l’observatoire, conférences, observation à l’aide d’un télescope et présentation du dôme informatisé. Il faut payer un coût d’En cas de pluie : annulé.

Du 13 au 30 août, du mardi au dimanche, de 13 h à 17 h et vendredis, jusqu’à 21 h
Ainsi soit-elle (exposition)
Maison Blanchette, 4187, côte de Cap-Rouge
Exposition signée Cathy Raymond.

Le vendredi 14 août, à 19 h 30
Mardi Gras Dixie Band
Parc Nautique de Cap-Rouge, 4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier
Mardi Gras Dixie Band, un groupe de six musiciens, joue des airs de fanfare enjoués et du blues langoureux. En cas de pluie : sous le chapiteau.

Le samedi 15 août, de 12 h à 13 h 15
Les animations Desjardins
Parc Jean-Déry, rue Saint-Félix près du parc Nautique de Cap-Rouge
Le trio de musique du monde Bazirka offre une interprétation originale des mélodies tziganes, klezmers, turques, sud-américaines et scandinaves. Le spectacle est présenté par les Ateliers d’été du Vieux-Cap-Rouge. En cas de pluie : sous la marquise du parc Nautique de Cap-Rouge.

Le dimanche 16 août, à 12 h
Concerts dominicaux
Église Saint-Félix-de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher
Le quatuor de saxophones de Jean-Luc Beaudry interprète des pièces classiques et des airs populaires connus.

Le vendredi 21 août, à 19 h 30
Quétango
Parc Nautique de Cap-Rouge, 4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier
Le groupe Quétango joue des pièces d’Astor Piazzolla et ses propres compositions. En cas de pluie : sous le chapiteau.

Le dimanche 23 août, à 12 h
Concerts dominicaux
Église Saint-Félix-de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher
Marie-Hélène Couture, contralto, et François Grenier, organiste de l’église, offrent ce concert pour finir la saison des Messes en musique.

Harmonie de Val-Bélair - recrutement
L’Harmonie de Val-Bélair recrute en tout temps des musiciens de tous âges. Une bonne connaissance de lecture et de l’instrument est requise. Les pratiques se tiennent au centre culturel Georges-Dor situé au 3490, route de l’Aéroport, les jeudis soir, de 19 h à 21 h 30.
Renseignements : Nancy Voiselle, 418 661-4822 (nancyvoiselle@hotmail.com) ou Denis Pichette, 418 956-1191 (denispichette@videotron.ca)

Du 3 au 20 septembre, du mardi au dimanche, de 13 h à 17 h et les vendredis, jusqu’à 21 h
Démonstration de disciplines en arts visuels
Maison Blanchette, 4187, côte de Cap-Rouge
Démonstration de disciplines en arts visuels par les professeurs du centre d’art Maison Blanchette.

Le mercredi 9 septembre, à 19 h
Le groupe vocal Les Loriots de Cap-Rouge reprend ses activités au point de service de Cap-Rouge situé au 4473, rue Saint-Félix. Il est en période de recrutement auprès des sopranos, des ténors et de basses, jusqu’au 30 septembre.
Renseignements : Louis Pelletier, 418 836-7187

Le samedi 12 septembre, de 11 h à 16 h
Fête champêtre familiale
Base de plein air de Sainte-Foy, 3180, rue Laberge
Plusieurs activités sont offertes : randonnées sur l’eau, sauts sur trampoline, promenades en calèche, etc. Présence de plusieurs organismes locaux et municipaux. Collation offerte sur place. En cas de pluie : appeler au 418 641-6282.

Expo-théâtre de la Visitation - Pièces de théâtre
Théâtre d'été « 18 ans ou plus »
Du 8 juillet au 16 août
Du mercredi au samedi à 20 h
Coût d'entrée exigé

Quand Marina quitte la ville pour un prétendu voyage d’affaires, la vie de Claude bascule et son petit appartement tranquille prend bientôt des allures de maison de fous. Il apprendra que sa future épouse n’est peut-être pas aussi parfaite qu’il le croyait.
Pièce de Benoît Cliche, par le Théâtre Escogriffe.
Renseignements et réservations : 418 692-1261


Pièce de théâtre par le théâtre LOCO MOTIV
Du 4 au 7 septembre
Du vendredi au lundi à 20 h
Adultes : 15 $
Hybride entre le spectacle d’humour conventionnel et le théâtre comique, les Chroniques communautaires nous présentent une succession de clips télévisuels complètement absurdes, souvent ironiques ou subtils.
Billetterie : 418 809-3377 au 2320, chemin du Foulon.
Expo-théâtre de la Visitation
814, route de l’Église

à la prochaine

RF Lachance

Les Fêtes de la Nouvelle France

Je vous invite voir la programmation :

Les fétes de la Nouvelle France
http://www.nouvellefrance.qc.ca/fr/programmation/

Restrictions à la circulation du boulevard Lebourgneuf
Québec, le 5 août 2009 – La Ville de Québec désire informer les usagers de la route que des restrictions à la circulation sont en vigueur, à compter d’aujourd’hui jusqu’à la mi-octobre, sur plusieurs tronçons de routes dans le secteur du boulevard Lebourgneuf.

Modifications à la circulation
Une voie de circulation sera fermée sur les tronçons de routes suivants :
• boulevard de l’Atrium, entre l’avenue de l’Isère et l’autoroute Laurentienne;
• boulevard Lebourgneuf, entre la rue Bouvier et l’autoroute Laurentienne;
• rue Bouvier, entre les boulevards Lebourgneuf et des Gradins.

Nature et durée des travaux
Les travaux devraient durer environ 10 semaines, soit du 5 août à la mi-octobre. Les restrictions permettront la réfection des installations d’éclairage urbain.
Restrictions temporaires à la circulation
Québec, le 5 août 2009 – La Ville de Québec désire informer les usagers de la route que des restrictions à la circulation seront en vigueur, du 6 au 9 août, à l’occasion des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ.
Modifications à la circulation
La circulation automobile ainsi que le stationnement seront interdits sur les portions de rues suivantes, du 6 au 9 août inclusivement, entre 11 h et 23 h:
• rue du Marché-Finlay, entre les rues Dalhousie et du Don-de-Dieu;
• rue Isidore-Thibaudeau, entre la rue du Porche et la côte de la Montagne;
• rue du Don-de-Dieu, entre les rues du Marché-Finlay et du Porche;
• rue Saint-Pierre, entre la côte de la Montagne et la rue Sous-le-Fort;
• rue Sous-le-Fort, entre les rues Saint-Pierre et Notre-Dame;
• rue Notre-Dame, entre les rues du Marché-Champlain et Sous-le-Fort.
La Ville de Québec remercie la population de sa collaboration et l’invite à participer à cet événement.

Communiqué - Activités de loisirs : songez à vous inscrire!
Québec, le 5 août 2009 – L’Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery rappelle aux personnes intéressées par les activités de loisirs que la période d’inscription a débuté ce matin pour se poursuivre jusqu’au 21 août inclusivement. La programmation loisirs sera distribuée dans tous les foyers de l’arrondissement en début de semaine. Surveillez votre boîte aux lettres!
Pour connaître les activités qui y sont offertes cet automne ainsi que les modalités d’inscription, consultez la Programmation des loisirs automne 2009, hiver 2010 produite par les Arrondissements de Sainte-Foy–Sillery et Laurentien.

Comment s’inscrire?
Pour vous inscrire, il suffit de remplir correctement la fiche correspondant à l’activité choisie qui se trouve dans la Programmation des loisirs automne 2009, hiver 2010, en prenant soin d’y joindre les documents demandés ainsi que le paiement exigé, pour ensuite poster le tout à l’adresse indiquée. Vous devez vous assurer que votre envoi parvienne à destination dans les délais fixés.
Où se procurer un exemplaire de la programmation des loisirs?
Les exemplaires des programmations des loisirs sont distribués par la poste dans tous les foyers. Si toutefois vous n’avez pas reçu le vôtre, vous pouvez vous en procurer un à votre bureau d’arrondissement (1130, route de l’Église), au point de service (1229, avenue du Chanoine-Morel) ainsi que dans les principaux équipements de sports et de loisirs de l’arrondissement.
Les programmations des loisirs et les fiches d’inscription sont également accessibles sur le site Internet de la Ville (www.ville.quebec.qc.ca), dans la section Loisirs et sports/Programmation des loisirs, qui fait partie du module Citoyens.
Renseignements : 418 641-6003

À demain
RFLachance

Quoi faire à Québec?

L'été est arrivé?


Réouverture de la piscine de la base de plein air de la Découverte

L’Arrondissement Laurentien désire informer la population que la piscine de la base de plein air de la Découverte située au 1560, rue de la Découverte sera rouverte le vendredi 31 juillet à 13 h.
Horaire de la piscine extérieure de la base de plein air de la Découverte
Du lundi au vendredi de 13 h à 18 h;
Les samedis et dimanches de 12 h à 18 h.
Bains libres à la piscine L’Odyssée
Le bain libre est maintenu à la piscine L’Odyssée ce jeudi 30 juillet de 16 h à 19 h. Cependant, les bains libres prévus à la piscine L’Odyssée le 31 juillet de 16 h à 19 h et le 1er et 2 août de 12 h à 16 h sont annulés. La piscine L’Odyssée est située au 1485, rue de l’Innovation dans le secteur de Val-Bélair.

L’accès à ces piscines est gratuit.

L'arrondissement Laurentien invite ses citoyens et citoyennes à profiter de ses équipements de plein air.

Lancement du nouveau site Internet de Première Ovation

Québec, le 31 juillet 2009 – La Ville de Québec est heureuse d’annoncer la mise en ligne du nouveau site de la mesure Première Ovation. Initiée par la Ville de Québec en 2008 et amorcée d’abord avec la musique et le théâtre, cette mesure d’aide accueille maintenant de nouvelles disciplines soit la danse, les arts littéraires et les arts visuels, médiatiques et métiers d’art.

Nouveautés dans le site

Outre les nouvelles disciplines qui s’ajoutent à Première Ovation, le site comporte une section de nouvelles et un calendrier d’événements concernant chacune des disciplines. Ces nouvelles offrent une visibilité supplémentaire aux artistes et aux organismes qui bénéficient de la mesure. Elles permettent également au public d’être informé sur les activités des artistes de la relève. Un répertoire des artistes ayant déjà reçu de l’aide de Première Ovation et un réseau des salles complètent l’information disponible.

Pour visiter le site de Première Ovation ou pour télécharger les formulaires de demande d’aide, il suffit de faire le www.premiereovation.com.
Première Ovation bénéficie d’une enveloppe de 3 M$ sur trois ans provenant de l’Entente de développement culturel 2009-2012 intervenue entre la Ville de Québec et le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.

Voyager ...Stéphanie Morin
La Presse

Il n'y a pas que la terre qui cache des trésors archéologiques. Sous l'eau, les vestiges sont nombreux, visibles uniquement aux yeux des poissons... et des plongeurs. Sur les eaux de la rivière Richelieu, un bateau invite ses passagers à plonger dans l'histoire sans se mouiller.

Sur l'écran géant, l'image est nette. Étonnamment nette. L'épave du Maraudeur, une barge de bois coulée en 1940, gît sous 7 m d'eau à la hauteur de Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix. Deux plongeurs munis d'une caméra et d'un récepteur audio filment chaque recoin de l'ancien bateau de transport. Les images sont retransmises directement à la surface, à bord du Pierre-Le Moyne-d'Iberville.

Assis bien au sec, les passagers ne ratent rien du spectacle historique et faunique. Dans la cale, deux crapets de roche observent les intrus. Sous le pont couvert de sil, un brochet passe. Puis une perchaude. La structure de bois du Maraudeur est recouverte de moules zébrées. Les plongeurs, en contact avec la surface, suivent les directives du guide pour offrir aux passagers les meilleurs angles de vue.

«Ce bateau était construit pour transporter un maximum de cargaison entre Montréal et New York», explique Jean Bélisle, professeur à l'Université Concordia, qui nous a accompagnés lors de cette croisière archéologique. «Il a dû être construit au tournant du siècle, probablement aux États-Unis. Il a coulé dans les années 40, peut-être en raison de son usure avancée. C'est un bateau qui a transporté à peu près n'importe quoi: du bois, du charbon, du marbre... Difficile de savoir ce qu'il transportait le jour de son naufrage, car il a été pillé dans les années 70.»
Le Maraudeur n'est pas la seule épave au fond du Richelieu: chalands, barques et autres chaloupes à fond plat ont aussi terminé leur carrière au fond de ces eaux. Avant d'être enjambé par des ponts, le Richelieu était une véritable autoroute fluviale... La croisière archéologique du Pierre-Le Moyne-d'Iberville, imaginée par son capitaine, Sébastien Boulianne, vise à sortir de l'oubli ce pan de l'histoire (et les épaves qui en témoignent).

Car le temps presse. «Dans 20 ans, l'épave du Maraudeur risque fort d'avoir disparu, note Jean Bélisle. Elle n'est pas très profonde, ce qui l'expose davantage à la détérioration.»

Programme chargé
Pendant le Mois de l'archéologie, du 1er au 31 août, des passionnés d'archéologie de la Côte-Nord, de la Gaspésie, de la Mauricie et d'ailleurs proposent une foule d'activités pour garder l'histoire bien vivante. Au menu: des expositions, des conférences, des fouilles à observer ou auxquelles participer dans des sites archéologiques dont certains étaient habités il y a 12 000 ans.

Au total, 99 activités sont proposées dans 54 lieux différents partout au Québec. Jamais le programme du Mois de l'archéo n'aura été aussi chargé.
Cette année, la Montérégie est à l'honneur avec un nombre important de sites et d'activités, dont plusieurs retracent le passage de Samuel de Champlain dans la vallée du Richelieu. «Nous offrons une programmation spéciale pour le 400e anniversaire du passage de Champlain vers le lac qui porte désormais son nom, explique Sophie Limoges, présidente d'Archéo-Québec. Nous avons aussi une grande nouveauté puisque des activités sont offertes chez nos voisins américains, autour du lac Champlain, dans le cadre du Mois de l'archéo. Il y a plus de 300 bateaux échoués au fond de lac Champlain, des bateaux semblables à ceux du Richelieu.»
Puisque l'histoire se moque des frontières, sept lieux des États de New York et du Vermont proposent des activités spéciales en août.

«L'archéologie est une discipline riche et diversifiée, ajoute Sophie Limoges. Elle permet de mieux connaître notre patrimoine autochtone, militaire, commercial, industriel, maritime. Et les sites de fouilles sont souvent dans des lieux d'une beauté exceptionnelle.»

La croisière archéologique à bord du Pierre-Le Moyne-d'Iberville est offerte les 15, 16, 29 et 30 août. Outre l'exploration des épaves de la rivière Richelieu, la croisière d'une journée prévoit une halte à l'île aux Noix (l'un des plus vieux sites archéologiques du Québec) et une visite du fort Lennox. www.croisieresdiberville.com

Pour la programmation complète du Mois de l'archéologie: www.moisdelarcheo.com

Agence France-Presse
Mexico

La ville de Mexico va offrir une assurance multirisques gratuite aux touristes mexicains et étrangers, pour tenter de remédier à la chute de visiteurs enregistrée dans la capitale depuis l'apparition de la grippe porcine, a annoncé mardi son maire Marcelo Ebrard.

La création de cette «carte d'assistance» gratuite, «une première mondiale» selon l'édile de gauche, fait partie d'un train de mesures destiné à revigorer le tourisme, secteur traditionnellement porteur de la capitale mexicaine, avec sept millions de visiteurs par an, dont trois millions d'étrangers.
Après l'apparition du virus A(H1N1), qui a fait 138 morts dans le pays, le taux d'occupation hôtelière a chuté à 10% en avril-mai et n'est remonté qu'à 59% ces derniers jours, selon la profession.

Le nouveau service est réservé aux clients des 460 hôtels de la ville et garanti par une compagnie d'assurances internationale. Il couvre non seulement le virus A(H1N1), mais aussi tout autre type de maladie ou d'accident, a précisé le maire.
L'assistance inclut encore les soins dentaires, la convalescence en hôtel, le rapatriement sanitaire ou mortuaire, l'assistance judiciaire en cas de vol, la perte de bagages et le retard ou l'annulation des voyages par avion.
«Le défi, c'est de garantir que cela fonctionne», a reconnu M. Ebrard.


Restrictions à la circulation et au stationnement

Québec, le 4 août 2009 - La Ville de Québec désire aviser la population qu’en raison du défilé d’ouverture des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ, prévu le mercredi 5 août, la circulation et le stationnement seront perturbés, entre 18 h et 22 h, sur les artères suivantes :
• la Grande Allée, entre les avenues Taché et Honoré-Mercier;
• la rue Saint-Louis, entre l’avenue Honoré-Mercier et la rue du Fort;
• la rue du Fort;
• la rue des Remparts.
Les résidants demeurant au sud de la rue Saint-Louis, dans ce secteur, pourront accéder à leur quartier et en sortir par la rue D’Auteuil. Des pauses seront faites à intervalles réguliers pendant le défilé, ce qui permettra ces mouvements de circulation. De plus, la côte de la Montagne sera fermée à la circulation entre la rue Saint-Pierre et la rue Port-Dauphin.
La Ville de Québec remercie la population de sa collaboration et l’invite à participer à cet évènement.

Deux représentations supplémentaires

Québec, le 4 août 2009 – Deux nouvelles représentations des Chemins invisibles, l’événement de rue créé par le Cirque du Soleil, ont été ajoutées au calendrier en raison d’annulations survenues plus tôt cet été. Ces supplémentaires auront lieu les mardis 4 et 11 août, dès 20 h 40.

Restrictions à la circulation

En raison de ces représentations supplémentaires, la circulation sera perturbée, entre 19 h et 23 h, sur les artères suivantes :

* la rue De Saint-Vallier Est, entre les rues du Pont et Vallière;
* la rue de l’Éperon, entre les rues des Prairies et De Saint-Vallier Est;
* la rue des Prairies, entre les rues Vallière et de l’Éperon;
* la rue Saint-Dominique, entre la rue du Prince-Édouard et le boulevard Charest.

La Ville de Québec remercie la population de sa collaboration.
Fermeture de la rue De Sainte-Hélène

Québec, le 4 août 2009 – La Ville de Québec désire informer les usagers de la route que des restrictions à la circulation seront en vigueur, du 5 au 10 août, dans le tronçon de la rue De Sainte-Hélène compris entre les rues du Parvis et de la Couronne.

Modifications à la circulation

Du 5 août à 8 h, jusqu’au 10 août à 14 h 30

La circulation de transit sera interdite dans ce tronçon de la rue. Le stationnement sur rue sera également interdit pour la durée de la fermeture.

Nature et durée de la fermeture

La fermeture devrait durer six jours et permettra la tenue de l’événement Bivouac urbain. Ce nouvel événement est axé sur la conception de jeux vidéo ainsi que diverses activités multimédias.

La Ville de Québec remercie la population de sa collaboration et l’invite à participer à cet événement.

Activités de loisirs : songez à vous inscrire!

L’Arrondissement Laurentien rappelle aux personnes intéressées par les activités de loisirs offertes cet automne que la période d’inscription débute prochainement. Celle-ci diffère selon les secteurs où se donnent les activités.

Quand s’inscrire?

Activités offertes dans les secteurs de Cap-Rouge, de Champigny et de Chauveau

La période d’inscription relativement aux activités offertes dans les secteurs de Cap-Rouge, de Champigny et de Chauveau s’étend du 5 au 21 août inclusivement. Pour connaitre les activités qui y sont offertes ainsi que les modalités d’inscription, consultez la Programmation des loisirs. Automne 2009, hiver 2010 produite par les Arrondissements de Sainte-Foy–Sillery et Laurentien.


Activités offertes dans le secteur de Val-Bélair

La période d’inscription concernant les activités qui se donnent dans le secteur de Val-Bélair commence le 10 août pour se terminer le 3 septembre. Pour avoir des renseignements sur les activités qui sont proposées dans ce secteur, consultez la Programmation des loisirs. Automne 2009, hiver 2010 produite par les Arrondissements de La Haute-Saint-Charles et Laurentien.

Comment s’inscrire?

Vous devez transmettre vos inscriptions par la poste et vous assurer que votre envoi parvienne à destination dans les délais fixés.

Pour vous inscrire, il suffit de remplir correctement la fiche correspondant à l’activité choisie – elle se trouve dans l’une ou l’autre des programmations mentionnées ci-dessus – d’y joindre le paiement exigé et de poster le tout à l’adresse indiquée.

Où vous procurer un exemplaire de la programmation des loisirs?

Les exemplaires des programmations des loisirs ont été distribués par la poste. Si toutefois vous n’avez pas reçu le vôtre, vous pouvez vous en procurer un à votre bureau d’arrondissement (3490, route de l’Aéroport), au point de service (4473, rue Saint-Félix) ainsi que dans les principaux équipements de sports et de loisirs de l’arrondissement.

Les programmations des loisirs et les fiches d’inscription se trouvent aussi sur le site Internet de la Ville (www.ville.quebec.qc.ca), dans la section Loisirs et sports/Programmation des loisirs, qui fait partie du module Citoyens.

Où obtenir plus de renseignements?

Vous pourrez obtenir plus de renseignements en appelant à l’un des numéros suivants : 418 641-6126 ou 418 641-6008.


À demain

RF Lachance

Quoi faire à Québec le 14 juillet, Jour de la France!

Fermeture temporaire de la 1re Avenue

Québec, le 14 juillet 2009 – La Ville de Québec désire informer les usagers de la route que des restrictions à la circulation sont en vigueur, depuis 9 h, sur la 1re Avenue dans le tronçon compris entre la 9e Rue et la 10e Rue.
Modifications à la circulation
La circulation automobile sera interdite dans le tronçon compris entre la 9e Rue et la 10e Rue.
En direction nord, les automobilistes devront emprunter la 7e Rue, la 2e Avenue et la 12e Rue. En direction sud, les automobiles devront emprunter la 11e Rue, la 2e Avenue et la 8e Rue.
Durée et nature du chantier
Le chantier devrait durer environ trois jours, soit du 14 juillet au 16 juillet. Les travaux permettront la réfection de la chaussée et de conduites d’égout.

FESTIVAL D’ÉTÉ
PLACE DE LA FAMILLE LE LAIT: LA CRÈME DE L'ANIMATION...

ANIMATION - ESPACE 400e
Tous les jours du 10 au 19 juillet
De 10h à 17h
Venez relaxez en famille!
Des activités gratuites pour toute la famille
à l'Espace 400e du 10 au 19 juillet - 10h à 17h

NAVETTE disponible tous les jours
De 10h à 17h. Zones d'embarquement à Place D'Youville et
Place de la famille le Lait.
SCÈNE LE LAIT

:: FREDO LE MAGICIEN :: BENOÎT ARCHAMBAULT
:: ANNIE-MOTS :: CRÉASON :: LA MONTAGNE SECRÈTE
JOE BOCAN:: LISE MAURAIS :: LES PETITES TOUNES
:: MARIE-MARTINE :: MARIE-STELLA :: PETIT THÉÂTRE DES
TOURNESOLS :: DANIEL COUTU :: SONIA YAYA :: TRISTAN
DEMERS :: SOURIS BOUQUINE :: LE TRUNK COLLECTIF
:: SAC À MALICE :: SHILVI


Tour d’escalade 3D
Structure d’escalade d’une hauteur de 24 pieds offrant
cinq parcours pour tous les niveaux.

École de cirque de Québec
Initiation à une panoplie d’articles de jonglerie tels
diabolo, bâton-fleur, bâton du diable, balles, quilles
et assiettes chinoises.

Atelier de création
Organisé en marge de l’exposition L’art américain de
1850 à 1950. L’époque de la maturité. Assemblage de
formes et de matériaux pour créer une oeuvre suspendue
originale. Présenté par le Musée National des Beaux-Arts
du Québec.

Atelier archéologique
Animation de participation centrée sur l’archéologie
et activité spéciale avec utilisation d’ordinateurs.
Présenté par Parcs Canada.

Mini ferme des Petits cowboys
Enclos protégés dans lesquels on peut entrer et flatter
poules, lapins, canards, cochons, moutons et chèvres.

Le Monde marin
Module multi-activités gonflable imitant le monde marin.
(Réservé aux moins de 4 ans.)
La Perle noire
Glissade gonflable géante en forme de bateau de pirate.
(Réservée aux 3 à 12 ans.)

Maquillage Kromatik
Séance de maquillage de groupe ultra rapide et rigolote
dont vous sortirez transformés. Bienvenue aux parents !

Espace plein air SAIL
Amateurs de camping et de plein air, venez voir le farfelu
M. Sail déballer trucs et malices de son sac à dos.
Mini camping ludique pour les petits.

Général Patente
Ancien général, maintenant riche propriétaire des lieux,
Général Patente vous attend avec ses acolytes et une série
de bonnes blagues.

Workout Studio Party Time (du lundi au jeudi)
Avant de rentrer à la maison, faites du workout sur des
rythmes hip hop à la scène le Lait.

Jeunes artistes Natrel (10-11-12 et 16-17-18 juillet)
Les jeunes âgés de 4 à 14 ans sont invités à démontrer
leur créativité, leur innovation et leur imagination en
dessinant ce qu’ils trouvent fantastique.

LES SAMEDIS ET DIMANCHES
11-12 et 18-19 juillet
Murale TVA
Peinture d’une murale géante avec l’équipe de TVA.

Petit train le Lait
Venez faire un tour de petit train !
3 $ par personne • gratuit pour les 2 ans et moins.
Autres activités
Mardi 14 juillet
Le Centre Femmes d’aujourd’hui organise un Groupe d’écriture et de créativité de 9h30à 11h30, au 1008, rue Mainguy. Un Café-Moments aura aussi lieu de 13h30 à 16h, le mercredi 15 juillet, de 13h30 à 16h au même endroit. Info : 418 651-4280.
Carnet culturel
Concerts dominicaux à Cap-Rouge
Le trompettiste Louis Larouche et l’organiste Dominique Gagnon présenteront un concert le 12 juillet, à compter de midi, à l’église Saint-Félix-de-Cap-Rouge.
Bibliothèque Charles-H.-Blais
Les enfants de 3 à 12 ans peuvent assister au Cirque Mirliton : l’arroseur arrosé dès 13h30 le 12 juillet. À l’intérieur en cas de pluie.
Parc Roland Beaudin
Le Trio Boutin, Quirion, Dufour rend hommage à Franz Schubert le 12 juillet, à compter de 20h. Le lendemain, même heure et même endroit, les membres de l’Ensemble La Chamaille proposent d’écouter les premières œuvres écrites pour le violoncelle à la période baroque. Présentation en plein air du film Duplicité le 15 juillet dès 20h, mais annulé en cas de pluie. Dans le cadre des Rendez-vous Loto-Québec, l’Orchestre Symphonique de Québec interprétera les grandes musiques de films américains le 16 juillet à 20h30 sous la direction de Richard Lee.
Spectacle de Guy St-Jean
L’accordéoniste Guy St-Jean sera de passage au parc nautique de Cap-Rouge le 14 juillet à compter de 18h30.
Maison Hamel-Bruneau
Dans le cadre des Mardis midi opéra champêtre, présentation d’extraits d’opéras, d’opérettes et de comédies musicales. Prochaine activité le 14 juillet à 12h. En collaboration avec l’Opéra de Québec. Le 15, toujours à 12h, François Girard propose une visite au cœur du répertoire de Claude Gauthier, Duteil et DeGrassi, le tout en formule quintette avec piano, guitare, batterie et contrebasse.
Parc de la Chanterelle
Présentation du spectacle jeunesse Pas de chicane dans la cabane! le 15 juillet, de 19h à 19h45 au parc de la Chanterelle de Val-Bélair. En cas de pluie, l’activité se déroule à la rotonde de l’école secondaire L’Odyssée, 1485 de l’Innovation.
Les jeudis de la relève pop-jazz
Maude Brochu et Pascal Denis interpréteront les succès des années 1970 le 16 juillet dès 18h30 au parc nautique de Cap-Rouge. Ils puiseront entre autres quelques hits des Beatles et de Janis Joplin. À l’intérieur en cas de pluie.
Parc des Primevères
Spectacle pour enfants intitulé Zap, l’extra-terreste, présenté le 16 juillet de 19h à 19h45 au parc des Primevères dans l’arrondissement Laurentien. En cas de pluie, l’activité se déroule au gymnase de l’école, située au 1465 Félix-Antoine-Savard.
Maison des Jésuites
La formation Braziou partagera sa passion de la musique brésilienne des années 1950-1960 le 17 juillet à 20h.
En bref...
Rassemblement des familles Fortier
L’Association des familles Fortier organise un rassemblement des familles Fortier le samedi 18 juillet prochain, à Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans. Info : 418 887-6717 ou famillesfortier.ca .
Voyage
La Société d’Horticulture de Sainte-Foy organise un voyage en Mauricie le 15 août prochain. Les visites de quatre jardins à Bécancour, Hérouxville et Saint-Louis-de-France sont au programme. Info : 418 652-0114 ou beaudet.louise@videotron.ca .
Centre Femmes d’aujourd’hui
Jusqu’au 28 août prochain, le Centre Femmes d’aujourd’hui sera ouvert du lundi au jeudi inclusivement, de 9h à 16h30. Info : 418 651-4364.
Phobies-Zéro Jeunesse
Tous les mardis soir dès 19h30, les animateurs du groupe de soutien Phobies-Zéro Jeunesse accueillent les jeunes, accompagnés de leurs parents s’ils le désirent, à l’église Saint-Louis-de-France, située au 1576, route de l’Église. Info : 1 866 922 0002.
Club de marche
Les membres du Club de marche Volkssport Nord-Sud invitent la population à venir marcher tous les lundis et les jeudis dès 18h45. Les points de rencontre ont lieu au 1111, boulevard Pie XI Nord. Info : 418 843-6916.
Bénévoles recherchés
La Popote roulante est à la recherche de bénévoles pour intervenir auprès de personnes âgées et/ou convalescentes. Info : 418 524-5228.
La Maison de la Famille Louis-Hébert est à la recherche de bénévoles ayant une formation pour faire de l’intervention individuelle, de couple ou familiale. Info : 418 681-0141.

La pluie : cinoche.com

Merci

À demain

RF Lachance

Si nous n’avons de soleil, il faut aller le chercher!

VOYAGES à bon prix
André Désiront, collaboration spéciale
La Presse

Voici quelques propositions pour des départs rapprochés, car il est rare qu'on trouve des offres aussi intéressantes pour cette période qui est la plus occupée de l'été. Plusieurs voyagistes proposent également des réductions substantielles en août.
- Riviera Maya (Mexique), départ du 10 juillet, pour une semaine, au Allegro Playacar Cameleon (4 étoiles) : 949$ avec Nolitours (prix habituel : 1629$). Le même départ est offert avec hébergement au Catalonia Playa Marina (4 étoiles) pour 979$ (prix habituel : 1689$).
- Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 11 juillet, pour une semaine, au Sol Cayo Santa Maria (4 étoiles) : 1038$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1349$). Le même départ est offert avec hébergement au Melia Las Dunas (4 étoiles et demie) pour 1178$ (prix habituel : 1399$).
- Cayo Largo (Cuba), départ du 13 juillet pour 10 jours, au Sol Pelicano (3 étoiles et demi) : 1098$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1269$). Le même départ est offert avec hébergement au Sol Cayoa Largo (4 étoiles) pour 1238$ (prix habituel : 1419$).
- Puerto Vallarta (Mexique), départ du 16 juillet, pour une semaine, au Holiday Inn Puerto Vallarta (4 étoiles) : 1068$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1668$). Le même départ est offert avec hébergement au NH Krystal Puerto Vallarta pour 1078$ (prix habituel : 1728$).
- Puerto Plata (République dominicaine), départ du 17 juillet, pour une semaine, au Bahia Principe San Juan (4 étoiles) : 1388$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1628$).

- Punta Cana (République dominicaine), départ du 26 juillet, pour une semaine, au Grand Oasis Punta Cana (4 étoiles et demie) : 1268$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1469$).
- Santa Lucia (Cuba), départ du 30 juillet pour une semaine, au Club Caracol (3 étoiles) : 848$ avec Caribe Sol (prix habituel : 999$). Le même départ est offert avec hébergement au Oasis Brisas Santa Lucia (4 étoiles) pour 878$ (prix habituel : 1038$).
- Varadero (Cuba), départ du 8 août pour une semaine au Sirenis La Salina (4 étoiles) : 1055$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1579$).
- Holguin (Cuba), départ du 9 août pour une semaine au Blau Costa Verde (4 étoiles) : 995$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1489$).
- Varadero (Cuba), départ du 29 août pour une semaine, au Gran Caribe Club Puntarena (3 étoiles et demie) : 589$ avec Nolitours (prix habituel : 1049$).
Du côté de l'Europe, Vacances Transat propose toujours une longue liste de forfaits-villes à prix réduits. En voici deux exemples.
- Vienne : départ le 15 juillet pour une semaine avec hébergement à l'hôtel Messe Wien (3 étoiles), petits déjeuners inclus : 1137$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1959$). (Ce forfait est également offert à prix réduit plus tard en juillet et en août.)
- Nice : départ le 9 août pour une semaine avec hébergement en studio au Citea Nice Acropolis (2 étoiles et demie) : 1298$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1689$).

Début des fouilles archéologiques - Parc-cimetière Saint-Matthew

Québec, le 7 juillet 2009 – L’Arrondissement de La Cité désire informer la population que des travaux de fouilles archéologiques débuteront dans le parc-cimetière Saint-Matthew, au cœur du quartier Saint-Jean-Baptiste, à partir du 8 juillet.
L’accès au parc Saint-Matthew sera ainsi limité; l’entrée par la rue Saint-Jean sera fermée et le seul passage disponible sera celui de la rue Saint-Joachim.
Travaux d’aménagementÀ partir du 3 août prochain, des travaux d’aménagement du site et de restauration des monuments funéraires débuteront. Conséquemment, le parc ne sera plus accessible jusqu’au printemps 2010.

Ces travaux sont réalisés dans le cadre de l’entente de développement culturel de la Ville de Québec et représentent des investissements de 550 000 $.

Fermeture temporaire du boulevard Saint-Jacques

À compter du mercredi 8 juillet
Québec, le 7 juillet 2009 – La Ville de Québec désire informer les usagers de la route que des restrictions à la circulation seront en vigueur sur une portion du boulevard Saint-Jacques comprise entre le boulevard Johnny-Parent et la rue de la Falaise.

Modifications à la circulation
En direction sud, deux voies de circulation seront maintenues.
En direction nord, les automobilistes devront emprunter le boulevard Johnny-Parent, la rue Lessard, la rue Fortier, la rue des Dames-Ursulines et le boulevard Bastien.
Durée et nature du chantier
Le chantier devrait durer trois jours, soit du 8 juillet au 10 juillet. Les travaux permettront la réfection de la chaussée.

Fermetures temporaires de la Grande Allée Est

À l’occasion du Festival d’été de Québec

Québec, le 7 juillet 2009 – La Ville de Québec désire informer la population qu’à l’occasion du Festival d’été de Québec, des restrictions à la circulation seront en vigueur, du 7 juillet au 23 juillet, sur une portion de la Grande Allée Est.
Modifications à la circulation
Le mardi 7 juillet et le mercredi 8 juillet
de 18 h à 1 h du matin
- la Grande Allée Est sera fermée entre les rues des Parlementaires et d’Artigny.
Le jeudi 9 juillet et le vendredi 10 juillet
de 18 h à 1 h du matin
- la Grande Allée Est sera fermée entre la rue des Parlementaires et le cours du Général-De Montcalm.
Le samedi 11 juillet et le dimanche 12 juillet
de 12 h à 3 h du matin,
- la Grande Allée Est sera fermée entre la rue des Parlementaires et le cours du Général-De Montcalm.
Du lundi 13 juillet au vendredi 17 juillet inclusivement
tous les soirs de 18 h à 1 h du matin
- la Grande Allée Est sera fermée entre la rue des Parlementaires et le cours du Général-De Montcalm.
Le samedi 18 juillet et le dimanche 19 juillet
de 12 h à 3 h du matin

- la Grande Allée Est sera fermée entre la rue des Parlementaires et la cours du Général-De Montcalm.


Du lundi 20 juillet au jeudi 23 juillet inclusivement
tous les soirs de 18 h à 1 h du matin
- la Grande Allée Est sera fermée entre les rues des Parlementaires et d’Artigny.


FORMATION
Cours de conversation espagnole
Diffudi http://pages.videotron.com/diffudi
418-682-3617



Merci!

RFLachance