Les Fêtes de la Nouvelle France

Je vous invite voir la programmation :

Les fétes de la Nouvelle France
http://www.nouvellefrance.qc.ca/fr/programmation/

Restrictions à la circulation du boulevard Lebourgneuf
Québec, le 5 août 2009 – La Ville de Québec désire informer les usagers de la route que des restrictions à la circulation sont en vigueur, à compter d’aujourd’hui jusqu’à la mi-octobre, sur plusieurs tronçons de routes dans le secteur du boulevard Lebourgneuf.

Modifications à la circulation
Une voie de circulation sera fermée sur les tronçons de routes suivants :
• boulevard de l’Atrium, entre l’avenue de l’Isère et l’autoroute Laurentienne;
• boulevard Lebourgneuf, entre la rue Bouvier et l’autoroute Laurentienne;
• rue Bouvier, entre les boulevards Lebourgneuf et des Gradins.

Nature et durée des travaux
Les travaux devraient durer environ 10 semaines, soit du 5 août à la mi-octobre. Les restrictions permettront la réfection des installations d’éclairage urbain.
Restrictions temporaires à la circulation
Québec, le 5 août 2009 – La Ville de Québec désire informer les usagers de la route que des restrictions à la circulation seront en vigueur, du 6 au 9 août, à l’occasion des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ.
Modifications à la circulation
La circulation automobile ainsi que le stationnement seront interdits sur les portions de rues suivantes, du 6 au 9 août inclusivement, entre 11 h et 23 h:
• rue du Marché-Finlay, entre les rues Dalhousie et du Don-de-Dieu;
• rue Isidore-Thibaudeau, entre la rue du Porche et la côte de la Montagne;
• rue du Don-de-Dieu, entre les rues du Marché-Finlay et du Porche;
• rue Saint-Pierre, entre la côte de la Montagne et la rue Sous-le-Fort;
• rue Sous-le-Fort, entre les rues Saint-Pierre et Notre-Dame;
• rue Notre-Dame, entre les rues du Marché-Champlain et Sous-le-Fort.
La Ville de Québec remercie la population de sa collaboration et l’invite à participer à cet événement.

Communiqué - Activités de loisirs : songez à vous inscrire!
Québec, le 5 août 2009 – L’Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery rappelle aux personnes intéressées par les activités de loisirs que la période d’inscription a débuté ce matin pour se poursuivre jusqu’au 21 août inclusivement. La programmation loisirs sera distribuée dans tous les foyers de l’arrondissement en début de semaine. Surveillez votre boîte aux lettres!
Pour connaître les activités qui y sont offertes cet automne ainsi que les modalités d’inscription, consultez la Programmation des loisirs automne 2009, hiver 2010 produite par les Arrondissements de Sainte-Foy–Sillery et Laurentien.

Comment s’inscrire?
Pour vous inscrire, il suffit de remplir correctement la fiche correspondant à l’activité choisie qui se trouve dans la Programmation des loisirs automne 2009, hiver 2010, en prenant soin d’y joindre les documents demandés ainsi que le paiement exigé, pour ensuite poster le tout à l’adresse indiquée. Vous devez vous assurer que votre envoi parvienne à destination dans les délais fixés.
Où se procurer un exemplaire de la programmation des loisirs?
Les exemplaires des programmations des loisirs sont distribués par la poste dans tous les foyers. Si toutefois vous n’avez pas reçu le vôtre, vous pouvez vous en procurer un à votre bureau d’arrondissement (1130, route de l’Église), au point de service (1229, avenue du Chanoine-Morel) ainsi que dans les principaux équipements de sports et de loisirs de l’arrondissement.
Les programmations des loisirs et les fiches d’inscription sont également accessibles sur le site Internet de la Ville (www.ville.quebec.qc.ca), dans la section Loisirs et sports/Programmation des loisirs, qui fait partie du module Citoyens.
Renseignements : 418 641-6003

À demain
RFLachance